「必要」についての名言
It is necessary to the happiness of man, that he be mentally faithful to himself.
Thomas Paine
人の幸せのために必要なこと、それは自らに精神的に忠実であるということだ。
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
J. K. Rowling
敵に立ち向かうには大きな勇気が必要だが、味方に立ち向かうにも同じくらいの勇気が要るものだ。
To convince someone of the truth, it is not enough to state it, but rather one must find the path from error to truth.
Ludwig Wittgenstein
人に真実を得心させるのには、それを述べるだけでは足りないのであって、誤りから真実へと至る道を見つけ出す必要があるのだ。
If you want to go down deep you do not need to travel far.
Ludwig Wittgenstein
深くへと降りていきたいのなら、遠くまで出掛けていく必要などないものだ。
The greatest happiness you can have is knowing that you do not necessarily require happiness.
William Saroyan
抱きうる最大の幸福とは、自分が必ずしも幸福を必要としていないのを知ることだ。
No free man needs a God; but was I free?
Vladimir Nabokov
自由な者は神を必要としないのだが、果たして私は自由だったろうか。
Every generation must recognize and embrace the task it is peculiarly designed by history and by providence to perform.
Chinua Achebe
どの世代も、歴史と摂理によって果たすべく特別に計画された課題を、認識し受け入れる必要があるのだ。
For the great mass of mankind the only saving grace that is needed is steady fidelity to what is nearest to hand and heart in the short moment of each human effort.
Joseph Conrad
大部分の人間にとって必要とされる唯一の救いとなるのは、人間のそれぞれの努力の短い瞬間において、手と心とにもっとも近いものに揺るぎなく忠実であることだ。
The belief in a supernatural source of evil is not necessary; men alone are quite capable of every wickedness.
Joseph Conrad
悪の超自然的な根源を信ずる必要はない。人間だけで、あらゆる邪悪を完全になしうるのであるから。
Vanity plays lurid tricks with our memory, and the truth of every passion wants some pretence to make it live.
Joseph Conrad
虚栄というものは記憶に不気味な罠を仕掛け、どんな熱情の真実も生きながらえさせるためには何某かの見せかけが必要なのだ。
141 - 150 / 184件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
