「必要」についての名言
The need to speak, even if one has nothing to say, becomes more pressing when one has nothing to say, just as the will to live becomes more urgent when life has lost its meaning.
Jean Baudrillard
人生が意味を失ったときに生きようとする意志がより執拗になるのと同じように、話すことの必要性は、何も話すことがなくとも、何も話すことがないときにこそ、より切迫したものとなるのだ。
There's no need to build a labyrinth when the entire universe is one.
Jorge Luis Borges
全宇宙が一つであるなら、迷宮を作る必要はあるまい。
The most successful ideological effects are those which have no need of words, and ask no more than complicitous silence.
Pierre Bourdieu
もっとも功を奏したイデオロギー効果というのは、言葉を必要とせず、共謀的な沈黙をのみ求めるものだ。
Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.
Richard Branson
勇気というのは、立ち上がって話すのに必要なものであり、また座って聞くのに必要なものでもある。
Most "necessary evils" are far more evil than necessary.
Richard Branson
ほとんどの「必要悪」は、必要より遥かに悪である。
One day I noticed that I could go on working art my motif no matter what the weather might be. I no longer needed the sun, for I took my light everywhere with me.
Georges Braque
ある日、私は天気がどうあれ、自らのモチーフの制作を続けられることに気づいた。どこでもライトを持っていけるのだから、もはや私には太陽は必要なかったのだ。
God is the only being who need not even exist in order to reign.
Charles Baudelaire
神とは、支配するのにあることすら必要としない唯一の存在である。
No one can buy his share of "clean air" in the market; one has to use communal mechanisms in order to deal with pollution.
Daniel Bell
誰も市場においては、「きれいな空気」の分け前を買うことはできない。そして汚染に対処するには、共同体のメカニズムを使う必要があるのだ。
You never have to change anything you got up in the middle of the night to write.
Saul Bellow
夜中に起きて書いたものを変える必要は、まったくないのだ。
I have no doubt that in heaven the angels will regard the blessed as a necessary evil.
Alan Bennett
天国では、天使たちは祝福を必要悪とみなしているにちがいない。
161 - 170 / 184件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
