「関係」についての名言
Where the questions of religion are concerned people are guilty of every possible kind of insincerity and intellectual misdemeanor.
Sigmund Freud
宗教の問題が関わるところでは、人々はあらゆる不誠実で知的な悪事の類を犯すものだ。
One might compare the relation of the ego to the id with that between a rider and his horse.
Sigmund Freud
自我とエスとの関係を、騎手と馬との関係に擬えることができよう。
The excellency of every art is its intensity, capable of making all disagreeables evaporate, from their being in close relationship with Beauty and Truth.
John Keats
あらゆる芸術の素晴らしさは、美と真とに深く関係しているがゆえにすべての不快な事どもを消滅せしめうるその強さにあるのだ。
It is axiomatic that we should all think of ourselves as being more sensitive than other people because, when we are insensitive in our dealings with others, we cannot be aware of it at the time: conscious insensitivity is a self-contradiction.
W. H. Auden
他人との関わりにおいて鈍感であるなら、それに気付くことができないのだから、誰もが自分を他人よりも敏感だと考えるのは自明の話だ。つまり意識的な鈍感というのは、一つの自己矛盾なのである。
There is no logically necessary connection between events at different times; therefore nothing that is happening now or will happen in the future can disprove the hypothesis that the world began five minutes ago.
Bertrand Russell
異なった瞬間における出来事同士については、論理上の必然的な結びつきは存在しない。それゆえ、いま起こっていることや未来に起こるだろうことはどれも、世界が五分前に始まったとする仮説を反証することができないのだ。
All abstract sciences are nothing but the study of relations between signs.
Denis Diderot
あらゆる形而上学は、記号間の関係についての研究にすぎないものだ。
The pride connected with knowing and sensing lies like a blinding fog over the eyes and senses of men, thus deceiving them concerning the value of existence.
Friedrich Nietzsche
知ることと感じることに結びついた矜持は、人の目と感覚を覆う目隠しの霧のようであり、それゆえに存在の価値に関して人々を欺くのだ。
When badmen combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.
Edmund Burke
悪人どもが結託するときには、善人たちは結びつかねばならぬ。でなければ卑劣な争いの中で、一人ずつ哀れみを受けることのない生贄となることだろう。
To him who looks upon the world rationally, the world in its turn presents a rational aspect. relation is mutual.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
世界を合理的と見る者には、世界の側では合理的な側面を見せることになる。その関係は、相補的である。
Since God is the First, He determines the relation, and therefore in order to know what is the truth of the relation, man must know God.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
初源であるがゆえに、神が関係を決定する。それゆえ、関係の真実を知るためには、人は神を知らねばならぬ。
31 - 40 / 86件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
