「関係」についての名言
Despite hundreds of studies, cause-and-effect relationship between pornography and violence has never been satisfactorily proved.
Camille Paglia
何百もの研究にも関わらず、ポルノと暴力との因果関係は、いまだかつて十分に証明された試しがない。
There is no better way to know death than to link it with some licentious image.
Georges Bataille
死を知るには、それを何某かの淫らなイメージと結びつけるのが一番だ。
What we perceive easily is difference and change — and difference is a relationship.
Gregory Bateson
我々が容易に認識できるのは差異と変化である。そしてまた、差異とは関係なのだ。
Logic is a poor model of cause and effect.
Gregory Bateson
論理は、因果関係についての脆弱なモデルである。
A relationship with no combat in it is dull, and a relationship with too much combat in it is toxic. What is desirable is a relationship with a certain optimum of conflict.
Gregory Bateson
争いのない関係は味気なく、争いの多すぎる関係は有害である。望ましいのは、ある程度の最適な争いがある関係だ。
We are in a logic of simulation, which no longer has anything to do with a logic of facts and an order of reason.
Jean Baudrillard
我々はシミュレーションの論理の中にいるのであり、もはや事実の論理や理性の秩序とは、何らの関係もないのだ。
Mechanical reproduction emancipates the work of art from its parasitical dependence on ritual.
Walter Benjamin
機械的な複製は、芸術作品を儀式への寄生的な依存関係から解放するのである。
Only a thoughtless observer can deny that correspondences come into play between the world of modern technology and the archaic symbol-world of mythology.
Walter Benjamin
現代の科学技術の世界と古代の神話的象徴世界との間に対応関係があることを否定するのは、思慮に欠けた観察者だけであろう。
Our social relationships are limited, most of the time, to gossip and criticizing people's behavior. This observation slowly pushed me to isolate from the so-called social life. My days pass by in solitude.
Ingmar Bergman
我々の社会的な関係というのは、大抵の場合、ゴシップか他人の行いへの批判ばかりだ。この見解は、いわゆる社会生活というものから、私をゆっくりと孤立へと追いやった。私の毎日は、孤独のうちに過ぎていく。
A book is not an autonomous entity: it is a relation, an axis of innumerable relations.
Jorge Luis Borges
本というのは自律的な存在ではない。それは一つの関係性でありまた、無数の関係性についての一つの軸なのである。
61 - 70 / 86件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
