「理論」についての名言
Theories without facts may be barren, but facts without theories are meaningless.
Kenneth E. Boulding
事実を伴わない理論は不毛であるかもしれないが、しかし理論を伴わない事実は意味がないのだ。
I have been gradually coming under the conviction, disturbing for a professional theorist, that there is no such thing as economics - there is only social science applied to economic problems.
Kenneth E. Boulding
プロの理論家としては憂慮すべきことだが、経済学などというものは存在せず、ただ経済問題に適用される社会科学があるだけなのだという確信を、私は次第に持つに至っている。
In view of the importance of philanthropy in our society, it is surprising that so little attention has been given to it by economic or social theorists.
Kenneth E. Boulding
社会における慈善事業の重要性の観点から言えば、経済理論家や社会理論家がそれにあまりに少ない注意しか向けていないことは驚くべきことである。
When we meet a fact which contradicts a prevailing theory, we must accept the fact and abandon the theory, even when the theory is supported by great names and generally accepted.
Claude Bernard
支配的である説と矛盾する事実に直面したときには、その説がたとえ著名人によって支持され一般に受け入れられているのだとしても、事実を受け入れまた、説を捨てねばならない。
Theories are only verified hypotheses, verified by more or less numerous facts. Those verified by the most facts are the best, but even then they are never final, never to be absolutely believed.
Claude Bernard
理論というのは、程度の差はあれ多数の事実によって検証された仮説であるにすぎない。もっとも多くの事実に検証されたものが最上なのだが、それでも最終的なものではありえず、完全に信じられるべきものでは決してないのだ。
When I made my theoretical model, I could not have guessed that people would try to realise it with Molotov cocktails.
Theodor Adorno
私が理論的なモデルを構築したときには、人々が火炎瓶でそれを実現しようと目論むなどとは想像だにしていなかったものだ。
I sometimes wondered what the use of any of the arts was. The best thing I could come up with was what I call the canary in the coal mine theory of the arts.
Kurt Vonnegut
私はときに、芸術が一体何の役に立つのかと考えたものだ。私の思いついた最良のものは、私が芸術における炭鉱のカナリア理論と呼ぶものだった。
I confess that Fermat's Theorem as an isolated proposition has very little interest for me, because I could easily lay down a multitude of such propositions, which one could neither prove nor dispose of.
Carl Friedrich Gauss
正直に言ってフェルマーの定理という単体の命題について私はほとんど興味がない。というのも、このような命題を数多く並べることは容易だが、それらを証明も否定もできないのであるからだ。
All the measurements in the world do not balance one theorem by which the science of eternal truths is actually advanced.
Carl Friedrich Gauss
世界中のあらゆる測定とて、永遠の真なる科学を実際に進歩させる一つの定理と比すべきものではないのだ。
Unalloyed right-hemisphere doctrines, particularly when they are invented during new and trying circumstances, may be erroneous or paranoid.
Carl Sagan
純粋に右脳に基づいた理論は、特に新たな試練の状況下で生み出された場合には、誤りや偏執的なものとなる可能性がある。
21 - 30 / 30件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
