「執筆」についての名言
I fancy mankind may come, in time, to write all aphoristically, except in narrative.
Samuel Johnson
じきに人類は、物語を除けば、すべてを格言的に書くようになるのではないかと思うのだ。
After the writer's death, reading his journal is like receiving a long letter.
Jean Cocteau
作家の死後にその日記を読むのは、長い手紙を受け取るようなものだ。
Threats to freedom of speech, writing and action, though often trivial in isolation, are cumulative in their effect and, unless checked, lead to a general disrespect for the rights of the citizen.
George Orwell
言論や著作、行動の自由に対する脅威は、単独では些細なものであることが多いが、その影響は累積的で、チェックをしないと市民の権利に対する全体的な軽視に繋がってしまう。
When one reads any strongly individual piece of writing, one has the impression of seeing a face somewhere behind the page. It is not necessarily the actual face of the writer.
George Orwell
強い個性を持った作品を読んでいると、ページの背後のどこかに顔が見えるような印象を持つものだ。それは必ずしも、実際の作家の顔であるとは限らない。
I must confess that I am unable to appreciate the merits of Confucius. His writings are largely occupied with trivial points of etiquette, and his main concern is to teach people how to behave correctly on various occasions.
Bertrand Russell
孔子の良さを認めることができないと、告白せざるを得ない。その著書はほぼ礼儀についての些細な論点で占められており、また主な関心は、人々に様々な場面で正しく振る舞う方法を教えることにあるのだ。
Pithy sentences are like sharp nails which force truth upon our memory.
Denis Diderot
簡潔な文章というのは、我々の記憶に真実を強いる鋭い釘のようなものだ。
The best books are those, which those who read them believe they themselves could have written.
Blaise Pascal
最良の本とは、読んだ者が自分でも書けたと信じるような本である。
Even those who write against fame wish for the fame of having written well, and those who read their works desire the fame of having read them.
Blaise Pascal
名声に反して書く者でさえ、よく書かれたとの名声を望むのだし、その作品を読む者もまた、それを読んだという名声を望むものなのだ。
What an odd thing a diary is: the things you omit are more important than those you put in.
Simone de Beauvoir
日記というのは、奇妙なものだ。なんとなれば、書いたことよりも省いたことの方がより重要であるからだ。
A writer who takes political, social or literary positions must act only with the means that are his. These means are the written words.
Jean-Paul Sartre
政治的あるいは、社会的、文学的立場を取る作家は、自らの手段をもって行動をせねばならぬ。その手段というのは、書き下された言葉である。
101 - 110 / 148件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
