「文学」についての名言

「文学」についての名言


<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $namae1 in <b>/home/kihiro/eigomeigen.com/public_html/literature.php</b> on line <b>303</b><br />

The land of literature is a fairy land to those who view it at a distance, but, like all other landscapes, the charm fades on a nearer approach, and the thorns and briars become visible.

Washington Irving

 

文学の地は遠目で見るには桃源郷だが、あらゆる他の景色と同様、より近づけば魅力は色あせ、棘と茨とが見えてくるようになる。

ワシントン・アーヴィング



    




 

For the creation of a masterwork of literature two powers must concur, the power of the man and the power of the moment, and the man is not enough without the moment.

Matthew Arnold

 

文学の傑作を創造するためには、人間の力と瞬間の力とが重なる必要がある。

マシュー・アーノルド



    




 

Classical quotation is the parole of literary men all over the world.

Samuel Johnson

 

古典の引用というのは、世界中の文学者の合言葉だ。

サミュエル・ジョンソン



    




 

Most people are even less original in their dreaming than in their waking life; their dreams are more monotonous than their thoughts and oddly enough, more literary.

W. H. Auden

 

多くの人は、夢の中では目覚めている生よりも独創的でない。その夢は考えよりも単調なもので、まったく奇妙なことに、より文学的だ。

W・H・オーデン



    




 

A writer who takes political, social or literary positions must act only with the means that are his. These means are the written words.

Jean-Paul Sartre

 

政治的あるいは、社会的、文学的立場を取る作家は、自らの手段をもって行動をせねばならぬ。その手段というのは、書き下された言葉である。

ジャン=ポール・サルトル



    




 

What is literature but the expression of moods by the vehicle of symbol and incident?

William Butler Yeats

 

文学とは、象徴と事実との媒介による気分の表現以外の何ものであるだろうか。

ウィリアム・バトラー・イェイツ



    




 

Literature is dialogue; responsiveness.

Susan Sontag

 

文学とは対話であり、つまりは応えることだ。

スーザン・ソンタグ



    




 

Literature is that which denounces and slashes apart the repressing machine at the level of the signified.

Kathy Acker

 

文学とは、抑圧する仕組みをシニフィエのレベルで糾弾し、切り裂くものだ。

キャシー・アッカー



    




 

Women need to become literary "criminals", break the literary laws and reinvent their own, because the established laws prevent women from presenting the reality of their lives.

Kathy Acker

 

確立された法が女性が本当の生を示すことを阻んでいるので、女性は文学的「犯罪者」になり、文学的な法を破り、自らを作り変える必要がある。

キャシー・アッカー



    




 

I see journalists as the manual workers, the laborers of the word. Journalism can only be literature when it is passionate.

Marguerite Duras

 

私はジャーナリストを肉体労働者、言葉の労務者であると見ている。ジャーナリズムは情熱的であるときのみ、文学たり得るのだ。

マルグリット・デュラス



    




 

11 - 20 / 29件 


 


本の読み放題はコチラ

本の聴き放題はコチラ