「理解」についての名言
Everyone is aware that life is parodic and that it lacks an interpretation.
Georges Bataille
生というのはパロディー的であり、またそれに解釈が不足しているのは誰でもが知っていることだ。
There is no better way to know death than to link it with some licentious image.
Georges Bataille
死を知るには、それを何某かの淫らなイメージと結びつけるのが一番だ。
We are most of us governed by epistemologies that we know to be wrong.
Gregory Bateson
我々のほとんどは、間違っていると分かっている認識論に支配されている。
What is divine, terrible, and incomprehensible is to know oneself immortal.
Jorge Luis Borges
神聖で、恐ろしく、理解しがたいのは、自らが不死であるのを知ることである。
Every man should be capable of all ideas and I understand that in the future this will be the case.
Jorge Luis Borges
あらゆる人は、すべての着想を実行できるようであるべきだし、将来においてはそうなるだろうと私は理解しているのである。
It is through universal misunderstanding that everyone agrees.
Charles Baudelaire
誰もがする同意というのは、普遍的な誤解によるものである。
Understanding is the key to turning anything from a threat into an opportunity.
Stephen Baxter
驚異から機会へと至る何某かの変化の鍵というのは、理解にある。
The nourishing fruit of the historically understood contains time as a precious but tasteless seed.
Walter Benjamin
歴史的に理解された滋養豊かな果実には、貴重だが味気のない種としての時間もまた含まれているのである。
You imagine that what you can't understand is either spiritual or does not exist. The conclusion is quite wrong; rather there are obviously a million things in the universe that we would need a million quite different organs to understand.
Cyrano de Bergerac
あなたは、理解できないものを霊的なものか存在しないものと思う。その結論はまったく違っている。それどころかこの宇宙には、理解するのに数多の完全に異なった器官を必要とするようなものが間違いなく数多あるのだ。
In the pursuit of truth we must beware of being misled by terms which we do not rightly understand.
George Berkeley
真実の追求においては、正しく理解できていない言葉による誤解に注意せねばならない。
81 - 90 / 100件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
