「善」についての名言
Good and evil grow up together and are bound in an equilibrium that cannot be sundered. The most we can do is try to tilt the equilibrium toward the good.
Eric Hoffer
善と悪とはともに成長し、切り離し得ない均衡となるように定めづけられている。我々にできることはせいぜい、その均衡を善の方へと傾けようとすることだけだ。
There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.
J. K. Rowling
善も悪もないのだ。ただ力と、それを求めるには弱すぎる者とがあるだけだ。
If you will take the trouble to consult your dictionary, you will find that demons may be either good or bad, like any other class of beings.
Lyman Frank Baum
辞書を引いてみれば、悪魔もまた他の存在と同じように善玉か悪玉かに分かれることが分かるだろう。
Pleasure is in itself a good; nay, even setting aside immunity from pain, the only good: pain is in itself an evil; and, indeed, without exception, the only evil; or else the words good and evil have no meaning. And this is alike true of every sort of pain, and of every sort of pleasure.
Jeremy Bentham
快はそれ自体、善である。それどころか、不快を免れているということを除けば、唯一の善なのである。そして不快はそれ自体、悪である。実際、例外なく、唯一の悪なのである。さもなくば、善や悪といった言葉には意味がないことになる。このことは、あらゆる種類の不快において真であり、またあらゆる快において真なのである。
People are more inclined to believe in bad intentions than in good ones.
Giovanni Boccaccio
人は、善意よりも悪意を信じやすいものだ。
It is easy to have too simple a view of it, and it is easy to do harm and to make things worse under the impulse to do good and make things better.
Kenneth E. Boulding
単純なものの見方をするのは容易く、また善行によって物事を良くしようという衝動によって害を及ぼし事態を悪化させるのは簡単なことだ。
Evil happens without effort, naturally, inevitably; good is always the product of skill.
Charles Baudelaire
悪は、努力なしに自然で必然的に生じる。然るに善は、いつでも技量の賜物なのである。
The soul must accept guilt in order to destroy existing evil, lest it incur the greater guilt of idyllic withdrawal, of seeming to be good by putting up with wrong.
Ernst Bloch
魂は存在する悪を滅ぼすために、罪を受け入れねばならない。牧歌的な後退、つまり誤りに耐えることによって善に見えるというより大きな罪を招かぬためにである。
It is not true that good can follow only from good and evil only from evil, but that often the opposite is true.
Max Weber
善がただ善のみから生じ、悪もまた悪からだけ生じるとするのは真実ではなく、しばしばその反対が真実なのである。
There is no reason why good cannot triumph as often as evil. The triumph of anything is a matter of organization. If there are such things as angels, I hope that they are organized along the lines of the Mafia.
Kurt Vonnegut
善というものが、悪と同じくらい頻繁に勝利を収められない理由はない。あらゆる勝利は組織の問題だ。もし天使というものがいるのなら、マフィアのような組織であってほしいものだ。
41 - 50 / 53件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
